Cincuenta años después de que Carlos Fuentes inaugurara su literatura con La región más transparente, las 22 Academias de la Lengua española participaron en la edición conmemorativa de esta obra, que marcó "un antes y un después" en la historia de la literatura iberoamericana.
Tanto Celorio como Iglesias participaban este jueves en la presentación de la novela ante la prensa, en la sede de la Real Academia Española, y mientras que el primero destacaba que La región más transparente "abre las puertas de la novela hispanoamericana a la modernidad" y encierra "una crítica devastadora" a la revolución mexicana, la segunda subrayaba la integración que Fuentes hace "del mito, de la leyenda y de la magia, en la historia" que el escritor reconstruye.Esta edición conmemorativa es de características similares -en cuanto a calidad y precio popular- a la del Quijote que las Academias lanzaron con motivo del V centenario de la novela, y a la de Cien años de soledad, que se publicó en 2007, coincidiendo con el 80 cumpleaños de Gabriel García Márquez y el cuarenta aniversario de su obra más famosa.
